Кодекс Джедаев

- пять правил -

Джедаи - хранители мира и справедливости в Галактике.

Джедаи используют свою силу только для знаний, защиты себя и других, и никогда для нападения.

Джедаи уважают Жизнь в любой ее форме.

Джедаи не правят, а служат другим, во имя блага всей Галактики.

Джедаи постоянно улучшают себя через знания и тренировки.

Джедаю дозволено брать в ученики одновременно только одного падавана. У падавана может быть только один постоянный учитель. Но также падавану следует прислушиваться к мнениям других Джедаев. Ученик может быть любого возраста.

Чтобы использовать Силу, Джедай должен оставаться в гармонии с ней. Действие в дисгармонии с Силой приводит к снижению способностей владеть ею.

Нет эмоций; только покой;

Нет невежества; только знание;

Нет страсти; только ясность;

Нет хаоса; только гармония;

Нет смерти; только Сила.

Спокойствие сильней эмоций;

Знание сильней невежества;

Ясность сильней страсти;

Гармония сильней хаоса;

Сила сильней смерти;

альтернативная версия

- восемь основ -

Медитация

Тренировка

Лояльность

Честность

Нравственность

Отстраненность

Храбрость

Сражение

Сила создается и поддерживается жизнью. Джедаи существуют, чтобы сохранять эту жизнь. Любое убийство – это неправильно. Часто убийство – необходимо и неизбежно. Джедай может убить при самообороне или защищая других. Он может убить, если делая это, он тем самым сохраняет другую жизнь. Но все же всегда он должен знать, что убийство – это неправильно. Что убивая, он совершает преступление против Силы. И хотя он может понимать, что делает это ради большего блага и это благо оправдывает его действия, эта смерть навсегда останется пятном в его душе.

Джедай не действует ради собственной корыстной выгоды, ради богатства или власти. Он действует ради получения знаний; сохранения свободы, жизни и возможности развиваться дальше; а также чтобы бороться с теми, кто несет тиранию, смерть и невежество. Иногда богатство и власть необходимы Джедаю, чтобы достичь своих целей: без денег не получить необходимые вещи, а власть и влияние помогут расположить к себе нужных людей. Однако Джедай не заинтересован в богатстве и власти как таковых, и как только его цели будут достигнуты, он откажется от них.

Страх открывает доступ к темной стороне Силы. Страх рождает гнев. Гнев рождает ненависть. Ненависть – залог страданий. Все это - путь темной стороны Силы. Путь, который всегда ведет лишь к разрушению. Такова темная сторона, которой всегда нужно опасаться, поскольку она может запутать Джедая, ввести в заблуждение, и в итоге - уничтожить.

Джедай никогда не действует по велению страха, гнева, ненависти, или агрессии. Джедай должен действовать лишь в полном спокойствии, в гармонии с Великой Силой.

Пять правил

“Конечно Джедай должен знать Кодекс, “словом и сердцем”. Но, по-видимому, каждый Джедай от падавана до Мастера несколько небрежно понимает Кодекс. И когда кто-то спрашивает, "каково истинное значение Кодекса Джедаев?" - Джедай, быстро ответивший на этот вопрос, будет действительно редок..”

- Мастер Одан-Урр

В основе Кодекса Джедаев лежат так называемые «Пять правил» или «Пять принципов». Чаще всего, говоря о Кодексе подразумевают именно их, что вполне оправдано. Пять правил – не просто основа Кодекса, они основа сущности всякого Джедая.

Первый взгляд на пять правил Кодекса не дает ничего, кроме осознания того, что эти правила, ничто иное, как набор руководящих принципов, объясняющие падавану, какие из его достоинств приведут к успеху, и каких недостатков следует избежать. Осознание значения Кодекса может занять целую жизнь, и для начала его надо просто выучить, и стараться держать в своем сознании. Знание Кодекса сопровождает Джедая всюду. И это важно, поскольку в этих правилах содержатся инструкции, как достичь мастерства на пути Джедая.

Пять правил Кодекса изобличают пять преград, стоящих на Пути, и заменяют их пятью добродетелями, способными преодолеть каждую из этих преград. Это пять противников, которых надо знать, о которых надо помнить, и которых надо научиться побеждать.

“Одна из нескольких особенностей разумных видов в Галактике – способность чувствовать. Мы – эмоциональные создания, отрицать это -  неразумно. Но, например, можно чувствовать злость, не контролируя себя. Можно печалиться без причины. А гармония Силы – то, на чем наши чувства основываются.”

- Мастер Аноон Бондара

Нет эмоций; только покой.

Так гласит первое правило Кодекса Джедаев. Как и каждое из пяти правил, оно представляет собой явный контраст. Контраст между беспорядком спонтанных действий и решений под влиянием мыслей, затуманенных буйством эмоций и ясными неспешными размышлениями, спокойными медитациями.

Важно понимать, что в основе этого правила лежит не отрицание эмоций, как таковых и не задача, избавиться от них, подчинив свою жизнь суровой рациональности безчувственного существа. Вовсе нет. Правило предполагает лишь разумный контроль эмоций, с тем чтобы они не играли решающую роль, когда Джедаю необходимо принять важное и правильное решение. Если Джедай не контролирует свои эмоции – они могут сами начать контролировать Джедая. Что безусловно недопустимо. В такой ситуации эмоции могут помешать объективно оценить ситуацию, увидеть истинную цель и могут привести к ошибке. Также не надо забывать, что бесконтрольность и буйство эмоций лежит в основе пути Темной стороны Силы, и поддаваясь эмоциям Джедай становится уязвимым для Тьмы.

Принято условно делать эмоции на положительные и отрицательные. Считается, что лишь негативные отрицательные эмоции, такие как страх, гнев, ненависть, зависть, ревность и другие могут стать причиной падения Джедая. Однако, стоит помнить, что и положительные эмоции, такие, например, как любовь, сочувствие, сострадание, гордость, хотя на первый взгляд не оказывают негативного воздействия, могут привести к субъективному восприятию джедаем окружающей его реальности, стать причиной совершения ошибки, либо впоследствии привести к возникновению эмоций негативных. А потому, Джедай должен хранить все свои чувства и эмоции в абсолютном покое.

Если покой и пустота заполняют душу и разум Джедая, все действия его становятся точными, правильными, и рассудительными. Эмоции здесь - лишь ненужная помеха. Заставить все свои мысли и эмоции уйти прочь в гармонии спокойной медитации - средство найти ответ на любой вопрос. Но если этот покой в сознании Джедая, предназначенный подавлять эмоциональную реакцию, заполняет весь разум, не оставляя места ни для чего более, тогда это не столько покой, сколько невежество. Это та причина, почему Кодекс содержит второе правило: “Нет невежества; только знание.”

Нет невежества; только знание.

Действительно, знания изначальны, и абсолютно необходимы. Никакая практика не допустима без изучения теории. А в отношении Рыцарей Джедаев это приобретает особую важность. Ведь Джедай не только воин, он «дипломат вселенной», а значит должен разбираться во всем понемногу, знать традиции, культуры разных народов. Иначе ошибки в суждениях и выводах неизбежны. Знания учат Джедая бороться за понимание любой ситуации и избегать ошибочных выводов.

Данное правило означает не только то, что всякий Джедай на протяжении своей жизни должен постоянно стремиться расширять необходимые для него знания, но и призывает концентрировать внимание на конкретных жизненных ситуациях, в которых от наличия тех или иных знаний и информации зависит тот или иной выбор, который сделает Джедай, который в свою очередь может оказаться правильным или ошибочным. Это ответственность, о которой Джедай не в праве забывать.

Получение новых знаний необходимо, но ни одно знание не может быть самоцелью. Это лишь инструмент для лучшего понимания сути. Поэтому Джедай, который всецело посвящяет себя обучению без понимания цели этого обучения - нарушает третье правило Кодекса: “Нет страсти; только ясность.”

«Отведите все свои мысли и соображения в сторону. Все, что остается при этом - Сила.»

- Мастер Одан-Урр

Нет страсти; только ясность.

Всякое стремление к новым знаниям, возможностям, развитие, совершенствование – безусловно достойны похвалы. Однако, взявшись за что либо слишком рьяно, можно легко потерять изначальное понимание сути происходящего. Полная отдача чему либо может поглотить Джедая полностью и такая отдача ведет к помрачению сознания. Отсюда берет начало третье правило: “Нет страсти; только ясность.” Познание вещей должно быть объективным, поскольку таким его видит Сила. Спокойствие, неспешность и рассудительность должны быть в решении любых дел и достижении любых целей. А потому, для Джедая недопустимо ставить перед собой цели и приступать к их достижению, без четкого понимания, зачем и для чего данные цели должны быть достигнуты. Это путь вслепую, а путь вслепую – это путь Тьмы.

Нет хаоса; только гармония.

Если страсть – это необдуманное и бесконтрольное стремление к цели, то хаос – это тот же путь, но в отсутствии целей как таковых, что гораздо опаснее. В жизни всякого Джедая может случиться так, что однажды он потеряет ориентиры, которых он придерживался в своей жизни. Причины могут быть различны, а их последствия, могут привести Джедая к падению на сторону Тьмы. Такому Джедаю, потерявшемуся в самом себе, забывшему, кто он есть, и каковы те причины, которые однажды привели его на Путь Джедая следует помнить четвертое правило Кодекса: «Нет хаоса; только гармония».

В противоположность душевному хаосу противопоставлется гармония. Однако достичь ее бывает очень не просто. Для начала важно понимать, что для всякой проблемы есть два решения, и первым правильным решением всегда будет спокойный анализ ситуации, какой бы она ни была. Покой заменяет собой душевный хаос. А знания, нужные ответы и правильные решения – приходят лишь на место покоя, в котором находится разум. Гармония разума и духа сильнее хаоса.

Нет смерти; только Сила.

Страх – одна из сильнейших эмоций, а страх перед смертью – сильнейший из всех страхов. Всякая жизнь бесценна, как и жизнь Джедая. Однако излишне цепляясь за эту жизнь – Джедай обрекает себя на вечные страхи и трусость в бою. Побороть страх смерти возможно лишь осознав пятое и последнее правило Кодекса: “Нет смерти; только Сила.”

“Смерть неизбежна. Она – единственная истина во Вселенной и единственная жизненная отметка, которая ясно видна в будущем каждого.” - Это частое заблуждение среди учеников Джедаев. И главное заблуждение заключается в том, что нельзя судить о чем-то не познав этого самому. Пятое правило Кодекса призвано рассеить это заблуждение.

Сила объективно воспринимает все вещи, она безмятежна, и не колеблет эмоции. Она – результат наличия жизни во Вселенной, без которой Силы не было бы как таковой, как не было бы и жизни без существования Великой Силы. Сила – есть сама жизнь, как и всякая жизнь – есть Сила. Джедай рождается из Силы, и когда его жизнь заканчивается он снова становится частью Силы, привнося в нее знания, опыт и мудрость, полученные в течении жизни. Всю свою жизнь Джедаи постигают сущность Силы, ищут единства с ней, которое истинно обретают лишь полностью сливаясь с ней после жизни. А потому, то, что называют смертью, в жизни Джедая есть лишь конечное и самое желанное знание, обретаемое лишь однажды, но навсегда – единство с Силой!

Каждое из пяти правил Кодекса взаимосвязано с четырьмя остальными. Одно правило обеспечивает необходимость в другом, но и само является результатом третьего. Отдельное правило способно решить отдельную задачу, но лишь понимание и соблюдение всех пяти дает ключ к пониманию Пути Силы.

Кодекс Джедаев учит, что перед совершением любого действия, Джедай должен учитывать веление Силы. Мастер Одан-Урр говорил: "Отведите все свои мысли и соображения в сторону. Все, что остается при этом это Сила." Этим он предполагал, что если Джедай может действовать спокойно, ясно и мудро, то он действует в соответствии с велением Силы.

Поэтому, если все действия Джедая во всем происходят без эмоции, невежества, страсти или хаоса то этот Джедай - действительно Мастер Силы.

Восемь основ

Хотя Кодекс это и прямая карта к мастерству Силы, иногда возникают сложности с применением его на практике. Галактика сильно изменилась с тех пор как впервые был принят Кодекс Джедаев, и намного сильнее, чем это мог предполагать Мастер Одан-Урр. И хотя сущность Кодекса предполагает его актуальность вне зависимости от течения времени и изменения мира вокруг, Вселенная зачастую не дает Джедаю достаточно времени, чтобы обдумать эти изменения.

Однако, Джедай может предвидеть очень многие вещи заранее, и заранее лучше подготовиться к ним. Спустя тысячелетия, со времен основания Ордена, Мастера Джедаи признали и сформулировали восемь основ, совершенного понимания и применения которых должен достичь каждый Джедай прежде, чем ситуация вынудит его действовать. Джедай, понимающий эти восемь основ, в моменты необходимости принятия быстрого решения, уже будет готов к этому, благодаря Силе.

Мастер Одан-Урр дал коментарии относительно этих основ. Другие Мастера Джедаи за многие столетия, включая Магистра Йоду, сформировали основу для так называемого "Расширенного Кодекса" преподаваемого Падаванам по всей галактике. Эти восемь основ представлены ниже.

“Каждый Джедай должен проводить время в медитациях, размышляя каждый день о велениях Силы. Причина проста: Если невольно действовать вопреки велениям Силы, то даже после признания ошибки еще много время должно пройти чтобы ее компенсировать.”

- Мастер Одан-Урр

Медитация

Мастер Одан-Урр мог бы также сказать, что регулярно исследуя собственные побуждения, Джедай может убедиться, что Сила не позволяет эмоциям, невежеству, страсти или хаосу вторгнуться в его сознание. Джедай, не находящий времени для медитаций, может легко потеряться в себе. Проще говоря, Джедай, отказывающийся от медитаций, уже не может знать, что его побуждения чисты, и таким образом обманывает самого себя. Так Мастер Йода однажды сказал: “Джедай, не учитывающий советы Силы, темную сторону слушает.”

"Обучение Джедая Силе не заканчивается никогда."

- Мастер Йода

Тренировка

Мудрый Джедай должен помнить, что о Силе всегда можно узнать что-то новое. Великая Сила открывает свои тайны лишь тем, кто того желает и имеет достаточно знаний, чтобы понять ее. Утверждающий, что постиг Великую Силу, похож на смотрящего на копыто банты и говорящего: “Теперь я понимаю бант”. Чтобы продолжать расти, Джедай должен тренироваться каждый день. Это относится к тренировкам и в других дисциплинах Джедаев.

Лояльность

Джедаи существуют во Вселенной лишь потому, что существует Великая Сила. Но Орден Джедаев требует большего: он требует лояльности. Само собой разумеется, что Джедаи должны быть верны друг другу, и не развязывать конфликтов между собой. Но, что более важно, каждому Джедаю необходимо помнить, что он должен действовать в соответствии с волей своего Мастера. Мастер же в свою очередь, должен действовать в соответствии с решениями Совета. Это не принцип старшинства, но принцип понимания воли Великой Силы, наибольшего мастерства в котором достигли именно члены Совета.

"Многие говорят, что Джедай должен быть идеально честен, никогда не извлекать преимуществ с помощью обмана, и никогда не скрывать ничего от других. Это - нонсенс."

- Мастер Одан-Урр

Честность

Великая Сила требует от Джедая быть честным с самим собой. Однако она не обязывает его быть честным с каждым. Если Джедай действует не в собственных интересах и соблюдает Кодекс – он уже следует велениям Силы.

Так Мастер Одан-Урр часто указывал на ошибку тех, кто считал, что Джедай должен быть идеально честен. С некоторой точки зрения, Джедай не лжет, если позволяет людям верить в то, во что они желают верить. Джедай может и должен предлагать совет всем, кто в нем нуждается, но только не убеждать в необходимости следования этому совету. Каждый делает свой выбор сам.

В служении Силе, Джедай может использовать обман, отговорку и даже мошенничество, если он поступает так со справедливой целью. И хотя большинство разумных существ питают отвращение к таким методам, Сила не знает подобных эмоций. Однако не путайте это с “моральной гибкостью.” Джедай делает только то, что должен делать. И всегда помнит, что он не стоит над законом.

Нравственность

Наиболее опасная цитата, когда-либо произнесенная Мастером Джедаем: “Джедай - не существо нравственности.” Эти слова к сожалению были неправильно поняты многими Джедаями, понимающими под ними лишь то, что Джедай не имеет право на ошибку.

На самом деле это утверждение означает, что Джедай не является судьей нравственности. В то время как Джедаи могут восстанавливать порядок, мир и справедливость, они не должны самостоятельно осуждать действия других. И для этого имеются две причины.

Первая заключается в том, что Галактика – огромное пространство, полное культур и обычаев, понять которые полностью не сможет ни один Джедай. Так в одной известной истории повествуется о том, как один Джедай узнал, что его компаньон пожирал себе подобных. Когда же позже его спросили, почему он не осудил своего компаньона за такие поступки, Джедай ответил: “Я не осудил его, поскольку Кодекс Джедаев не порицает поедание плоти разумных существ, в то время как существа данного вида, не занимающиеся каннибализмом считаются безумными с точки зрения их же сородичей.” Этот Джедай признал, что наказание для его компаньона согласно нормам морали Джедаев было бы следствием проявления эмоций и невежества.

Вторая причина в том, что осуждение, зачастую, составляющая мести, а месть ведет на темную сторону. Это легко понять, хотя не настолько легко этому следовать. Неужели известному убийце можно позволить свободно уйти? Должен ли убийца быть убитым? Чтобы ответить на любой вопрос, Джедай должен сначала понять веление Силы. Никакое решение не может быть принято в спешке, кроме того, где промедление угрожает жизням.

В то же время, не будучи судьями, Джедаи могут быть миротворцами. Они предназначены именно для этой роли, и действуя так, они будут действовать в соответствии с волей Великой Силой, поскольку всякое примирение ведет к равновесию.

“В галактике всё будет спокойно, если обращать внимание на одни вещи и закрывать глаза на другие.”

- Мастер Одан-Урр

Отстраненность

Хотя Мастер Одан-Урр и верил в справедливость, он также понимал, что иногда Джедаю следует отстраняться от некоторых проблем. Некоторые видели в этом признак джедайской слабости или безразличия. Другие полагали, что Джедаи игнорируют маленькие проблемы, чтобы предчувствовать большие. Очевидно, что ни одна из этих точек зрения не является верной.

Правда в том, что несмотря на свою связь с Силой, Рыцари Джедаи рассеяны по всей Галактике. И это главная причина, почему Джедаи активно не взаимодействуют с жизнью обычных людей. Джедаи существуют для сохранения мира, порядка и справедливости, а они не падут из-за нескольких преступлений. Цель Джедая - создавать и хранить атмосферу, в которой правосудие будет процветать, нежели непосредственно самим вершить правосудие.

Магистр Йода часто говорил, что Республика однажды бросит вызов праву на существование Ордена Джедаев, и поддержка Джедаев обычными людьми будет зависить от их отношения к Джедаям: “Если нас они боятся, помогать нам не будут. Если ненавидят - они преследовать нас станут.”

“Храбрость в бою ничего не доказывает. Сама храбрость вообще не значит ничего. Джедай должен быть внутренне готов отбросить гнев, страх, нерешительность и сражаться, бежать, сдаться или умереть.”

- Мастер Одан-Урр

Храбрость

Молодые Джедаи часто ошибочно считают храбрость противоположностью страху. Им кажется, что так как страх ведет на темную сторону, храбрость является защитой от нее.

Это не так. Если Джедай понимает веление Силы, то он знает что лучше: продолжать ли сражение, бежать или предложить перемирие. Помните о том, что храбрость сама по себе - это лишь эмоция, а Джедай должен хранить спокойствие даже во время боя.

“Если Джедай активирует свой световой меч, он должен быть готов забрать жизнь. Если Джедай не готов к этому, он должен оставить оружие при себе.”

- Мастер Одан-Ур

“Если оружие показываешь ты, "Воин я!" говоришь. И кто лучший - должны остальные воины знать.”

- Мастер Йода

Сражение

К сожалению, мы живем в Галактике, где конфликты – слишком частое явление, чтобы Джедаи могли оставаться в стороне. И не один Джедай не должен надеяться избежать этого явления в своей жизни. Но в первую очередь, никогда не провоцировать конфликт сам. Говоря: “И кто лучший - должны остальные воины знать.” – Мастер Йода напоминал Джедаям, что одни лишь их боевые навыки могуть стать причиной конфликтов, и агрессии со стороны других воинов. Потому, чтобы избежать ненужных поединков, Джедай не должен впустую хвалиться своими умениями.

Но когда же необходимо сражаться? Великая Сила подскажет Джедаю, когда у него не останется другого выхода, и мудрый Джедай доверится Силе.

Всегда ли в бою необходимо использовать только световой меч? Ответ - нет. Световой меч - страшное оружие, но это не оружие для устрашения. Вот что хотел сказать Одан-Урр. Не используйте световой меч, чтобы устрашить противника. Но используйте его, чтобы закончить бой быстро и милосердно, насколько это возможно. Если при этом необходимо уничтожить противника, то пусть так и будет. Но если Джедай может закончить битву без жертв, тем лучше. Истинный Мастер может одержать победу одним лишь словом.

В прошлом, некоторые Джедаи поняли это как необходимость носить при себе второе, менее смертельное оружие. Но такого оружия не существует. Если оружие не может убивать, это не настоящее оружие. В то время как бластер может позволять Джедаю нападать на расстоянии, это так же эффективно как и в соответствии с Кодексом использовать Силу вместо этого. Это - то, почему все великие Джедаи носят с собой только световой меч как оружие, идеально подходящее для владения им в союзе с Силой.

Не полагайтесь на Силу, в ущерб остальным своим ощущениям и способностям."

- Мастер Одан-Урр

Хотя Мастерами Ордена были сформулированы лишь восемь основ, коментарии к которым были даны Мастером Одан-Урром, к ним часто добавляют девятую основу-предупреждение, которая также основывается на мудрости Мастера, с использованием его слов и методов.

Зависимость

Эта мудрость предупреждает учеников, что нужно развивать другие свои таланты и способности, а не полагаться только на Великую Силу. Использовать Силу для выполнения любого, даже самого обычного действия, означает сделать ее обыденной. Использование Великой Силы не всегда является единственным решением любой проблемы, иногда оно даже не является лучшим решением. Тогда-то и пригодятся другие способности и таланты Джедая. Обучение Джедая содержит множество практик, и владение Силой – только одно из них. Ученики выполняют многие другие, в том числе и физические упражнения. Великая Сила может существенно облегчить их, но ее использование ухудшит мастерство Джедая. Джедай должен познать свои способности без участия Силы, чтобы полностью познать себя, а также понять, на что способны те, кто не чувствителен к Великой Силе.

Использовать Силу потому, что так легче, даже если есть более разумные способы, означает приблизится к ее Темной стороне. Отсюда остаётся один шаг до использования Силы с целью получить богатство и власть, а это – извращеное понимание воли Силы.

Данные восемь основ определяют направление развития каждого Джедая. Как и пять правил, они тесно связаны между собой. Лишь достижение понимания каждого и всех вместе может служить залогом того, что Джедай верно понимает свой Путь.

Расширенный Кодекс

Пять правил и восемь основ Кодекса Джедаев легли в основу Расширенного Кодекса. Если пять правил призваны сформировать у Джедая правильное внутреннее состояние и осознание себя, как Джедая, а восемь основ обеспечивают правильное и полноценное развитие и обучение Джедая, то Расширенный Кодекс включает в себя конкретные задачи каждого Джедая и всего Ордена в целом.

Расширенный Кодекс состоит из трех глав, в каждой из которых уделяется внимание одной из обширных сторон джедайской практики.

Самодисциплина

Для Джедая самосовершенствование не прекращается никогда. И лишь наивный может полагать, что осознав значение пяти правил и достигнув высот в восьми основах, он истинно достиг мастерства. Эмоции могут быть под контролем, разум полон знаний, а действия спокойны, расчетливы и ведомы Силой. Однако Джедай должен понимать, что его знания и навыки могут быть в один миг разрушены невидимым противником – им самим. Выявлять внутренние пороки своей личности и побеждать их – есть самодисциплина, и это обязанность каждого Джедая.

Мастера Джедаи выявили девять основных недостатков, частых среди Джедаев, преодолеть которые необходимо, чтобы преодолеть Тьму внутри себя. Это те опасности, которые преследуют Джедая повсюду, поскольку заключаются в нем самом.

“Признание Джедая другими не гарантировано. Подобно мнению о любом другом человеке, мнение о Джедае строится на основе его поведения. Джедай, который полагает, что он выше остальных, лишь демонстрирует, что его не стоит воспринимать всерьез.”

- Мастер Дуку

Преодолейте высокомерие:

Сила заключена в каждом живом существе. Но лишь в значительной мере одаренные ею с рождения существа обретают шанс стать Рыцарями Джедай. Этот шанс невелик и становится все меньше по мере продвижения ученика по этапам обучения. И зачастую, по окончании обучения, все это приводит молодого Джедая к осознанию собственной исключительности и уникальности, ставящей его над теми, кто не обладает способностью владеть Силой.

Это ничто иное, как высокомерие, к сожалению частый порок среди Джедаев. И хотя в действительности, их возможности зачастую намного превосходят возможности других людей, это не ставит Джедаев выше них. Всякая жизнь бесценна и не может быть важнее другой жизни. Джедай, не сознающий это, делает первые шаги по Темному пути.

“Каждый Джедай в каждой ситуации, должен быть готов к возможной неудаче.”

- Мастер Водо-Сайск Баар

Преодолейте самонадеянность:

Борясь с собственным высокомерием, и учась относиться с уважением к людям, не владеющим Силой, Джедай может неосознано сохранить в себе этот порок, но уже в другой форме, в форме самонадеянности. Джедай, зачастую превосходит большинство людей по уровню знаний, возможностям, пониманию сущности Вселенной, происходящей из уникальных возможностей Джедая взаимодействовать с Силой. Такое преимущество, хотя и безусловно, тем не менее явно имеет свои границы, о которых некоторым Джедаям свойственно забывать.

Джедай должен очень трезво представлять собственные возможности, примеряя их к каждой конкретной ситуации. И главное при этой оценке и дальнейшем выборе действий соблюдать важный баланс. Так, переоценивая свои возможности, Джедай однажды неприменно потерпит неудачу. Такая неудача хоть и преподносит Джедаю важный урок – порой может иметь слишком высокую цену, а потому следует помнить о пределах собственных возможностей. В то же время, излишняя осторожность также делает действия Джедая неэффективными. Такой Джедай никогда не раскроет свой истинный потенциал, и также будет часто терпеть неудачи, зачастую просто отступая.

“Не пытайся.

Делай, или не делай.

Пытаться нельзя.”

- Мастер Йода

Преодолейте поражение:

Зачастую, после нескольких неудач Джедай теряет веру в свои возможности. И самонадеянность сменяет излишняя осторожность. Такая осторожность будет снова и снова приводить к поражениям, пока Джедай не осознает, что верой в собственные возможности он сам устанавливает свой предел. Сила Джедая – это сила Вселенной! И она будет сопровождать его настолько, насколько он ей позволит. А возможностям Силы нет предела.

Но не возвращает ли это Джедая к прежней самонадеянности, к вере в собственное всемогущество? Ответ – нет. И решение также просто. Великая Сила укажет Джедаю, когда он способен решить ту или иную задачу, а когда необходимо отступить. Доверие Силе и вера в собственные возможности и обеспечивают Джедаю тот самый необходимый баланс. Баланс между двумя крайностями: самонадеянностью и излишней осторожностью, приводящей к поражениям.

“Не стоит относиться к дуэли на лайтсаберах как к выбору между победой и поражением. Каждый поединок может иметь очень много финалов. Если вы целиком концентрируетесь на желании победить любой ценой, этим вы можете легко запятнать свою победу. Такая победа становится хуже поражения. Лучше потерпеть поражение с достоинством, чем недостойно победить. И конечно, всегда лучше закончить поединок мирно, нежели неприменной победой одного, и поражением другого.”

- Мастер Рэкпа Де

Преодолейте упрямство:

Мастер Йода говорил: “Не пытайся. Делай, или не делай.” Этими словами он призывал никогда не сдаваться, и не останавливаться на своем пути. Добиваться своей цели и не допускать поражений. В этом заложена глубокая мудрость, но как и любую мудрость, ее часто понимают неверно.

Упорство и целеустремленность – это хорошо. Именно к этому призывал Мастер Йода, когда желал, чтобы его ученики добивались нужного результата. Проблема в том, что иногда стремление добиться результата затмевает собой все остальное, и Джедай уже не осознает, для чего собственно этот результат нужен. То, для чего нужен результат – и есть цель, а не сам результат, о чем не всегда помнят. Упорство в достижении цели без осознания этой цели ничто иное как упрямство, а это уже совсем не добродетель для Джедая.

Цель не может оправдывать средства. Джедай всегда должен здраво осознавать значение своих действий и стремиться предвидеть последствия, к которым его действия могут привести; он должен быть верен своим принципам, следовать Кодексу и доверять воле Силы, которая поможет понять, когда результат будет достигнут или перестанет быть актуальным.

“Учитесь сознавать, когда скорость ваших действий не важна. Фактически, иногда жизненно важно нанести решающий удар последним, оставить последнее слово за собой или двигаться позади всех остальных.”

- Мастер Вива

Преодолейте безрассудство:

Эмоции, невежество, страсть и хаос – главные преграды на пути Джедая. Пять правил учат бороться с ними, но зачастую, они берут верх, становясь причиной безрассудства – поведения, идущего вразрез с логикой и велениями Силы. Последствия очевидны, и становятся лишь очередными доводами в пользу весомости Пяти правил Кодекса. Восстановив в душе покой и гармонию, получив необходимые знания, и обретя наконец ясность, Джедай наконец может истинно интерпретировать волю Силы.

Оставаясь верным Кодексу, Джедай может стать великолепным стратегом, ясно видя нужные моменты для действия и сами действия. Являясь при этом еще и исполнителем этих действий, Джедай становится истинным союзником Силы: получая от нее большие возможности, он исполняет с их же помощью волю Силы. Безрассудство делает невозможным такой союз. Джедай, не учитывающий волю Силы, использующий ее возможности, не отдавая при этом ничего взамен, превращает Силу лишь в инструмент, такой, каким ее считают последователи Темной стороны.

“Используйте Силу, чтобы исполнить веление самой Силы, а не ради удовлетворения своего собственного любопытства”

- Мастер Одан-Урр

Преодолейте любопытство:

Силы – это дар. И хотя возможности ее неисчерпаемы, следует с большой осторожностью и ответственностью относиться к этому дару. Мастер Одан-Урр предупреждал о зависимости от Силы, когда ее использование становится делом обычным и повседневным. Такое использование – неправильно.

Ученики Джедаи постигая искусство направлять Силу, подолгу тренируются перемещать с ее помощью предметы, воздействовать на разумы существ, медитировать и в результате приобретают представление о Силе, как о чем то обычном в своей жизни. Однако Джедай должен помнить, что использование Силы должно быть обдуманным и разумным. Там где возможно без труда обойтись без помощи Силы – она не должна быть применена. Всякое обращение к Силе должно преследовать собой конкретную необходимую цель. Использование ее ради праздного любопытства или простоты действия – ошибочно.

При этом важно, чтобы такое напоминание не мешало взаимодействию Джедая с Силой, когда это действительно необходимо. Молодым Джедаям требуется некоторое время, чтобы установить связь с Силой. Рыцари делают это практически мгновенно. Мастера Джедаи же, зачастую постоянно находятся в контакте с Силой, даже в спокойное время и это позволяет им замечать даже самые незначительные волнения, которые остаются укрытыми от ведения менее искушенных в вопросах Силы Джедаев.

“Джедаи используют свою силу только для знаний и защиты, и никогда для нападения.”

- Мастер Йода

Преодолейте агрессию:

Джедай никогда не нападает первым. Это один из ведущих принципов. Однако при всей своей кажущейся простоте, и он может быть истолкован неверно.

Истинно то, что Джедаи не проявляют агрессию первыми. Но они вправе осуждать действия других, и Республикой наделены полномочиями, позволяющими им контролировать законность тех или иных действий. Они часто используются как элитные отряды при выполнении особо сложных боевых действий. И потому Джедай может вступить в бой в ответ на агрессию, которая не была направлена конкретно на него. Фактически, проявление внешней агрессии уже может послужить поводом для активных действий Джедая. Хотя разумеется, Джедай должен быть уверен, что применение силы наиболее подходящее решение в конкретной ситуации, и должен учитывать степень реальной угрозы в ситуациях, когда противник не представляет серьезной угрозы, и хотя и проявляет агрессию, не является достойной целью для атаки и может быть нейтрализован более гуманными способами.

В ответ на агрессию Джедай защищается. И начиная бой он должен ясно осознавать очень важную вещь! Джедай ведет бой не ради победы, а ради прекращения боя. Поражение противника в бою – лишь один из многих вариантов закончить бой, и далеко не самый лучший. Даже если противник не убит, но потерпел поражение – он вероятно остался на своих прежних моральных позициях. В то время, как, убедив противника не начинать бой или прекратить его, Джедай не просто пресекает агрессию, а в корне ее изменяет.

“Джедай – есть Джедай. И должен понимать, кто он. Для Джедая разрывать свое внимание между велениями Силы и желаниями других – верный путь к беде.”

- Мастер Хоче Трит

Преодолейте внешнюю лояльность:

Внешняя лояльность – есть лояльность к окружающим Джедая людям. И хотя Джедай должен помогать другим и защищать их, зачастую ему приходится делать выбор, как поступить. Этот выбор порой может быть нелегким, но он очевиден. Джедай остается на своем пути. Он поступит так как считает нужным, правильным, так как подскажет ему Сила, Мастер, Совет. Все прочие пути – вторичны.

“Я ношу свою робу и потому мне тепло.

Я держу при себе свой лайтсабер и потому я в безопасности.

И у меня достаточно кредиток, чтобы поесть в следующий раз и я не голодаю.

Если Сила пожелает, чтобы у меня было большее, она даст мне знать.”

- Мастер Кагоро

Преодолейте материализм:

Большинство Джедаев с детства живут и обучаются в Храме. И потому сама обстановка и образ жизни приучают их брать себе лишь самое необходимое, без сожаления отказываясь от всего лишнего. Обычному же человеку, привыкшему к тому или иному уровню роскоши может быть очень сложно перестроить себя для новой обстановки и отказаться от всего, что у него было. Это одна из причин, почему Орден редко позволяет обучать Джедаев старше нескольких лет.

Орден Джедаев щедро финансируется Республикой, и потому Джедаи имеют все необходимое. Что довольно просто, поскольку отдельный Джедай требует совсем немного. И причина этого понятна. Джедаи посвящают свои жизни постижению тайн Силы, все свободное время отдавая тренировкам и обучению учеников. Содержание собственного жилья, роскошь, развлечения – все это не запрещено, но лишь впустую тратит время Джедая, отдаляя его от чистоты сознания и ясности понимания воли Силы.

Ответственность

Рыцарь Джедай – существо владеющее Силой, понимающее ее волю, и обладающее достаточными способностями, чтобы претворять ее волю в жизнь. Джедаев в Галактике слишком мало, а их возможности слишком велики, чтобы ими можно было распоряжаться безрассудно. И потому, каждый Джедай с самого первого дня обучения в первую очередь учится ответственности. Ответственность – понятие обширное, и в Кодексе Джедаев принимает восемь основных форм.

“Позвольте правде быть между вашим сердцем и Силой. Все остальное - преходяще.”

- Рыцарь Саренит Кил’кью

Действуйте честно:

Честность – одна из восьми основ Кодекса Джедаев, и главная ответственность Джедая. И в этой ответственности, главное о чем должен помнить Джедай – это о честности с самим собой и с другими Джедаями.

Слушая Силу, Джедай зачастую понимает лишь смутные сигналы, которые впоследствии склоняют его к тому или иному решению. И такое решение бывает непонятно людям, с Силой не знакомым. Их знания основываются на собственном опыте, и в отличии от Джедаев, расширение этого опыта не всегда желанно для. И Джедай должен об этом помнить. Ведь часто важна не сама правда, а лишь значение этой правды, и мудрый Джедай осознает это значение, прежде чем открывать эту правду другим. И если более честно будет сокрыть эту правду – Джедай так и поступит. И если Джедай, оставаясь честным с самим собой и действуя по воле Силы говорит ложь – он говорит правду.

“Теперь должен я слово сдержать которое дал, когда лишь Рыцарем Джедаем был я”

- Мастер Йода

“Я дал слово Куай-Гону. Я обучу Анакина и без согласия Совета если придется.”

- Рыцарь Оби-Ван Кеноби

Уважайте свои обещания

Обещания Рыцаря Джедая очень ответственны. И хотя как и в других случаях, Джедай может нарушить данное им слово, если выполнение обещания может повлечь негативные последствия, гораздо более значимые, чем последствия невыполненного обещания – это считается недостойным.

А потому, Джедай, требуя к себе уважения должен в первую очередь уважать свои обещания, для чего всегда ответственно и разумно действовать, давая такие обещания. Джедай должен сознавать сущность обещания и его возможные последствия. И конечно же, оно не должно противоречить принципам Джедаев и Кодексу.

Уважайте своего падавана

Кодекс гласит, что Джедаю дозволено брать в ученики одновременно только одного падавана. И причина этому очевидна. Это – ответственность. Путь Джедая очень сложен, и ученик, ставший на этот путь будет иметь больше шансов достичь успеха, если у него будет отдельный учитель. Мастер Джедай, взяв на себя ответственность обучать падавана, уже не сможет сложить ее с себя, а потому такое решение всегда должно быть твердым и обдуманным.

Слово Мастера – закон для падавана. А потому каждый Мастер должен быть внимателен, дабы избежать невольных злоупотреблений своими правами. Мастер должен относиться к своему падавану с не меньшим уважением, чем тот к нему, прислушиваться к мыслям, советам и желаниям падавана, и всегда уметь признавать свою неправоту, не опасаясь потерять авторитет в глазах своего ученика.

Уважайте своего Мастера

У падавана может быть только один постоянный учитель. И падаван, зная это, всегда расчитывает на своего Мастера, когда желает приобрести новые знания и навыки, или ожидает помощи. Падаван обязан слушаться своего Мастера, даже если не согласен с ним. Это не признак слепого бесприкословного подчинения, но признак уважения и глубокого доверия к учителю, который в силу своего опыта гораздо лучше способен понимать веления Силы, и как следствие – принимать верные решения. Обучаясь у одного учителя, падаван часто сталкивается с другими Джедаями, и всегда должен прислушиваться к их советам.

Уважайте Совет Джедаев:

Совет Джедаев состоит из двадцати мудрейших Мастеров Ордена. Благодаря этому, каждый Джедай должен осознавать, что объединенная мудрость Совета служит залогом верности каждого решения принятого им. И решения эти должны уважаться всеми, от падаванов до Мастеров.

Джедаи понимают, что Совет, являясь руководящим органом Ордена, не стоит выше всех остальных, а лишь является наилучшим проводником воли Великой Силы, познания которой в наибольшей степени достигли именно Мастера Совета Джедаев. А потому, воля Совета является законом для всех членов Ордена, и нарушение этой воли может быть расценено как проявление явного неуважения к Совету, что недопустимо для Рыцаря Джедая.

Уважайте Орден Джедаев

Для большинства Джедаев Орден – их единственный дом и единственная семья. С самого раннего детства, у Джедая формируется чувство долга и благодарности в отношении Ордена. А уважение и служение Ордену – лучшее выражение этой благодарности. Те же Джедаи, которые выросли вне Ордена, также признают, что это достойная безусловного уважения форма сплоченности Джедаев, при которой постижение сущности Силы становится гораздо более эффективным.

Уважайте закон

Хотя Джедаи основывают свои действия прежде всего на принципах Кодекса, сам Кодекс обязует их уважать законы народов Галактики.

Ни один Джедай не может стоять над законом. К счастью, законы Республики таковы, что не противоречат положениям Кодекса Джедаев. Однако не все народы Галактики эти законы признают.

Путешествуя по глубинам Галактики, Джедаи часто сталкиваются со множеством различных народов, чьи законы и традиции весьма отличаются от Республиканских, и зачастую не очень цивилизованны. И в такой ситуации, перед Джедаем может встать серьезный выбор: отнестись с уважением к местным порядкам и не вмешиваться в ход событий, или же следовать Кодексу и общепринятым в Республике нормам.

Как и всегда, в каждой конкретной ситуации Джедай должен учитывать веление Силы, осознавая к чему может привести его вмешательство или невмешательство. И он всегда должен помнить, что даже если законы далекого народа кажутся ему варварскими, возможно они являются единственно подходящими для них в данной среде. Ведь жизнь всегда принимает наиболее удачную форму. И нужно помнить об ответственности, пытаясь эту форму изменить.

Уважайте жизнь

Жизнь величайшая ценность. Великая Сила создается и поддерживается именно жизнью. А Джедаи существуют, чтобы сохранять эту жизнь. Кодекс гласит, что Джедаи уважают жизнь в любой ее форме. А это значит, что недопустимо признание Джедаем одной жизни ценнее другой. И Джедай не в праве решать кому жить, а кто этого не достоен. Жизнь Джедая – такая же ценность, как и любая другая жизнь, а потому Джедай не должен впустую рисковать своей жизнью, при том, что он всегда готов к тому, чтобы эту жизнь потерять, защищая жизни других.

Джедай может сам забрать чужую жизнь, если при этом он защищает жизнь другую, и не имеет другого выхода разрешить конфликт. Такое убийство хотя и не притиворечит принципу уважения жизни – тем не менее служит показателем несовершенства методов Джедая, ведь истинный Мастер всегда способен избежать убийства.

Служение народу

Практическая деятельность Джедаев заключается в служении народам Галактики. Это служение может выражаться в различных формах, но всегда Джедаи помогают тем, кто в этой помощи нуждаются и ее заслуживают. Джедаи основывают свою помощь на воле Силы, Кодексе и собственной совести.

Служите Республике

Спустя некоторое время после возникновения Ордена Джедаев, Галактическая Республика осознала, что Джедаи могут в большей мере способствовать стабильности и процветанию народов Галактики, если они будут координировать свою деятельность с органами Республики и сообща достигать своих задач. С тех пор, каждый Джедай проходя посвящение, приносит клятву, в которой он обязуется служить Республике и защищать ее от любых внешних или внутренних врагов.

Обеспечивайте поддержку

Джедаи получают от Республики необходимое им финансирование, оперативную информацию, о происходящих в Галактике событиях и высочайший уровень допуска ко всем необходимым им ресурсам. Взамен, Джедаи зачастую входят в состав дипломатических миссий, боевых подразделений, или участвуют в иных ситуациях, в которых, благодаря превосходной подготовке, разносторонним знаниям и уникальной способности взаимодействия с Силой, Джедаи могут оказывать незаменимую поддержку.

- Вы поможете ему?

- Я не знаю. У меня нет задачи овобождать рабов.

- Из разговора Шми Скайуокер

и Куай-Гон Джинна

Оказывайте помощь

Служение народу не ограничивается помощи Республике в целом. В различных ситуациях, Джедай может столкнуться с необходимостью оказать помощь отдельным людям, и истинный Джедай знает, когда он должен оказать ее. Важно лишь помнить, что такая помощь не должна притиворечить Кодексу, закону и воле Силы. И иногда Джедаю приходится отказывать в помощи, и хотя это может казаться неправильным, он всегда помнит, что «внешняя лояльность» может быть пороком, мешающим Джедаю выполнять свои более важные текущие задачи, и важно помнить о приоритетах.

Защищайте слабых

Галактика может быть очень враждебным местом. И не каждый человек способен самостоятельно отстаивать право на собственную жизнь. Джедай помогает таким людям, даже если речь не идет о жизни. Ведь слабость отнюдь не порок. Каждый имеет право быть слабым, и в справедливом обществе такой человек не будет чувствовать себя угнетенным. А Джедай стремится к подобной справедливости в каждом отдельном случае.

Расширенный Кодекс предназначен в первую очередь для падаванов Джедай. Он формулирует наиболее важные задачи каждого Джедая, подробно и понятно. Но постепенно, постигая мудрость искусства Джедай, падаван неизбежно осознает, что каждая из этих задач в той или иной форме уже содержится в пяти правилах или восьми основах Кодекса. И это помогает в полном объеме раскрыть его глубокий смысл и ценность.

Боевой кодекс

- Что гласят шестое и седьмое правила боевого кодекса, падаван?

- Шестое – «Во всем ищи положительные и отрицательные стороны».

- Это пятое правило, падаван.

- «Даже к простейшим проблемам подходи осмотрительно».

- Это восьмое.

- «Учись видеть очевидное».

- Да. А седьмое?

- Простите, учитель. Не могу вспомнить.

- «Учись видеть неочевидное».

- Из разговора Куай-Гон Джинна

 и Оби-Ван Кеноби

Боевой Кодекс представляет собой набор правил, данных в форме мудрых советов, помогающих принимать верные решения в непростых ситуциях. Данные правила могут пригодиться при выполнении сложных заданий, зачастую связанных с явным риском оказаться ввязанным в какой либо конфликт, отчего и получил название «боевого». А поскольку в динамично развивающихся событиях довольно сложно размышлять о ценностях того или иного правила, Боевой Кодекс предназначен прежде всего для размышления над ним в спокойных ситуациях, и предотвращения конфликтных ситауций в будущем.

“Если встречаешь следы в лесу, необязательно идти по ним, сколь бы отчетливы они ни были.”

- Мастер Куай-Гон Джинн

Ниже приведены четыре правила из Боевого Кодекса джедаев. Поскольку ценность их заключается в размышлениях каждого Джедая над их смыслом – они приведены без комментария и разъяснения значения каждого правила. Вам предлагается самостоятельно придти к тому или иному пониманию их смысла и ситуаций практического применения.

Правило пятое: «Во всем ищи положительные и отрицательные стороны.»

Правило шестое: «Учись видеть очевидное.»

Правило седьмое: «Учись видеть неочевидное.»

Правило восьмое: «Даже к простейшим проблемам подходи осмотрительно.»